소테츠 프레사 인 고베-산노미야 (Sotetsu Fresa Inn Kobe-Sannomiya)

Thank you so much for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya for your stay. We’re delighted to hear you enjoyed our convenient location, the quiet environment, and the nearby supermarket. It’s great that the room met your needs and provided a comfortable stay for your trip. We truly appreciate your recommendation and look forward to welcoming you again on your next visit to Kobe!

Thank you very much for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya and for taking the time out of your busy schedule to share your valuable feedback with us. We are pleased to hear that you found our rooms clean and compact, and enjoyed the strong shower pressure. We hope the convenience of our amenities corner and the nearby transportation and dining options added to your comfort. If you return to Kobe, we would be very happy to welcome you again. Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya Front Desk

Thank you very much for your feedback. We are delighted to hear that you found our location near Sannomiya Station convenient, and that you appreciated the nearby stores and facilities. We are also pleased that you enjoyed breakfast menu. Our team will continue to strive to provide a satisfying experience for our guests. We look forward to welcoming you back in the future.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya. We also sincerely appreciate you taking the time to share your review despite your busy schedule. We are delighted to receive such high praise for our location and guest rooms. Your kind words about feeling relaxed, comfortable, and at ease during your stay are particularly encouraging to our staff. We will continue striving to enhance our services so that our guests can enjoy an even more comfortable stay. We sincerely look forward to welcoming you back.

이번에 소테츠 프레사 인 고베 산노미야를 이용해주셔서 진심으로 감사드립니다. 또한, 소중한 시간을 내어 후기를 남겨주셔서 다시 한 번 감사의 말씀을 전합니다. 호텔의 위치와 창문의 방음, 편의시설과 수하물 보관 서비스 등 여러 부분에서 만족해주셔서 저희도 기쁘게 생각합니다. 싱글룸과 욕조에도 만족하셨다니 다행입니다. 고베에 다시 방문하시는 날이 오면 꼭 저희 호텔을 이용해주시기 바랍니다. 다시 뵙기를 직원 일동 진심으로 기다리고 있겠습니다. 소테츠 프레사 인 고베 산노미야 프론트

Thank you very much for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya. We are relieved to hear that you are satisfied with the location and the size of your room. All of us at Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay with us. We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya. All of us at Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya are pleased to hear your compliments on our location, cleanliness, and staff. We will continue to strive for further improvement of our services. We hope that you will visit our hotel again when you come to Kobe. We look forward to welcoming you again.　 Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya Front Desk

이번에는 Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya를 이용해주셔서 진심으로 감사드립니다. 또한 바쁘신 와중에 소중한 후기도 남겨주셔서 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다. 편의점과 드럭스토어가 가깝고, 산노미야 JR역과 포트라이너가 도보 3분 거리에 있다는 점을 편리하게 이용해주셔서 기쁩니다. 객실 크기가 다소 작게 느껴지신 점에 대해서는 양해 부탁드리며, 앞으로 더 쾌적한 환경을 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 다음에 고베에 방문하실 때도 꼭 저희 호텔을 이용해 주시길 바라며, 다시 한 번 방문해주실 날을 진심으로 기다리고 있겠습니다. Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya 프런트

Thank you very much for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya and for taking the time to share your review. We are delighted to hear that you enjoyed our convenient location, comfortable environment, and appreciated our staff’s hospitality. Although the single room size was small, we’re glad it met your expectations and that you were satisfied with your stay. We look forward to welcoming you again when you visit Kobe. Thank you once again for your kind words. Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya Front Desk

Thank you very much for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya. We also sincerely appreciate you taking the time to share your review despite your busy schedule. We are deeply encouraged by your high praise regarding our location. We will continue striving to maintain a lodging environment that satisfies our guests. We sincerely hope you will choose our hotel again when visiting Kobe. We look forward to welcoming you back. Front Desk Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya

Thank you very much for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya and for taking the time to share your review with us. We are delighted to hear that you enjoyed our convenient location near Sannomiya Station as well as the access to various restaurants and shopping. It is also wonderful to know you found your room exceptionally quiet and the bed comfortable, which contributed to a relaxing and enjoyable stay after your long day. We sincerely hope you will choose our hotel again when you come to Kobe. We look forward to welcoming you back. Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya Front Desk

Thank you very much for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya. It is wonderful to hear that you enjoyed the convenient location for dining and shopping, as well as the cleanliness and amenities such as pajamas. Your kind comments about the friendly and helpful staff are truly appreciated. If your travels bring you back to Kobe, we hope you will visit us again. Looking forward to welcoming you in the future. Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya Front Desk

この度は相鉄フレッサイン神戸三宮にご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、お忙しい中口コミをお寄せくださり重ねて御礼申し上げます。 快適にお過ごしいただき、また朝ごはんや浄水設備についてご満足いただけたとのこと、大変嬉しく存じます。また、立地や周辺の利便性についてもご評価いただきありがとうございます。 一方で、他のお部屋からの音でご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。今後はより一層、静かな環境づくりに努めてまいります。 今後ともお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同サービス向上に努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。 相鉄フレッサイン神戸三宮　フロント

この度は相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中、口コミもお寄せくださり重ねてお礼申し上げます。 チェックインにつきましては、お客様ご自身で手続きいただくスタイルとなっておりますため、スタッフとの接触を最小限にしたい方にもご利用いただきやすくなっております。一方で、スタッフへのご質問やご相談をご希望の場合には、お手数ですがフロントへのお声掛けをお願いしております。今後はより柔軟なご対応ができますよう、スタッフの巡回やご案内方法の工夫も検討してまいります。 お部屋の清潔感やホテル内の温度につきまして、ご満足いただけたご様子を拝見し、大変嬉しく存じます。またのご宿泊をご検討いただいているとのこと、スタッフ一同光栄に思っております。 また神戸へお越しの際はぜひ当館をご利用下さいませ。またのご来館を心よりお待ちしております。 相鉄フレッサイン神戸三宮　フロント

Thank you very much for choosing Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya. We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel. We are very encouraged by your high evaluation of our location. We will continue to make every effort to maintain an accommodating environment that satisfies our guests. We hope you will visit us again when you come to Kobe. We look forward to welcoming you again. Sotetsu Fresa Inn Kobe Sannomiya Front Desk

이번에 상대 프레사 인 고베 산노미야를 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다. 또한, 바쁘신 와중에 소중한 후기도 남겨 주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 훌륭한 위치와 깨끗한 테이블, 침대, 바닥, 욕실에 대해 칭찬해 주셔서 대단히 기쁩니다. 또한, 선반의 먼지에 대한 지적도 진심으로 감사드립니다. 고객님의 소중한 의견은 앞으로의 개선에 활용하겠습니다. 셀프 체크인과 조식에 대해서도 만족하셨다는 말씀에 깊이 감사드립니다. 혼자 이용하기에 적합하다는 말씀을 주셨지만, 두 사람이 이용하기에는 좁게 느껴지셨다는 점은 앞으로의 참고로 하겠습니다. 다시 고베에 오실 때는 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다. 고객님의 재방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다. 상대 프레사 인 고베 산노미야 프론트

この度は相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中、口コミもお寄せくださり重ねてお礼申し上げます。 当館のバス・トイレ別の仕様や湯船、広いベッドなど快適にお過ごしいただけたとのご感想、大変嬉しく拝読いたしました。清掃や水回りについてもご満足いただけたようで、スタッフにとっても励みになります。 ドリンクバーについてのご指摘ありがとうございます。１階アメニティコーナーのコーヒー・紅茶・緑茶をご利用いただけますが、今後のサービス向上のための参考とさせていただきます。 アクセスやお食事の利便性、チェックイン・アウトの簡便さについてもご評価いただき恐縮でございます。お勧めいただけたこと、大変光栄に存じます。 また神戸へお越しの際はぜひ当館をご利用下さいませ。またのご来館を心よりお待ちしております。 相鉄フレッサイン神戸三宮　フロント

承蒙惠顧相鐵Fresa Inn神戶三宮，謹此致上誠摯謝意。承蒙您百忙之中撥冗撰寫評論，特此再致謝忱。承蒙您對本飯店的地理位置、交通便利性及周邊餐飲店鋪、便利商店等設施表示滿意，全體員工皆深感欣喜。同時承蒙您對飯店清潔度及自助入住服務給予讚譽，實感榮幸。今後我們將持續努力提升服務品質，為您創造更舒適的住宿體驗，誠摯期盼您下次造訪神戶時再度惠顧。 相鐵Fresa Inn神戶三宮　前台

この度は相鉄フレッサイン神戸三宮をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中、口コミもお寄せくださり重ねてお礼申し上げます。 三ノ宮駅からのアクセスや周辺の飲食店等の利便性、館内の清潔さや、上下セパレートタイプのパジャマについてご満足いただけたお声を頂けて大変嬉しく思います。さらに、「また機会があれば宿泊したい」とのお言葉はスタッフにとって大変励みになります。今後も快適にお過ごしいただけるよう、サービス向上に努めてまいります。 また神戸へお越しの際はぜひ当館をご利用下さいませ。またのご来館を心よりお待ちしております。 相鉄フレッサイン神戸三宮　フロント

この度は、当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。清掃に関しましてお褒めの言葉をいただきありがとうございます。 設備、アメニティの充実はフレッサイン全店舗で力を入れて取り込んでおります。これからも更にご満足いただけるよう努力して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。相鉄フレッサイン神戸