릴렉스 리조트 호텔 (Relax Resort Hotel)
본 정보는 관련 여행 공급업체로부터 받은 정보를 기반으로 하며 귀하의 참고용으로만 제공됩니다
주요 특징



대중교통(500m 거리) - Kinomiya Railway Station (500m 이내)
24시간 상시 체크인
편의 시설/서비스
무료 Wi-Fi
무료 주차
스파
24시간 프런트 데스크
레스토랑
사우나
패밀리룸
여행 가방 보관 서비스
본 정보는 관련 여행 공급업체로부터 받은 정보를 기반으로 하며 귀하의 참고용으로만 제공됩니다



대중교통(500m 거리) - Kinomiya Railway Station (500m 이내)
24시간 상시 체크인
무료 Wi-Fi
무료 주차
스파
24시간 프런트 데스크
레스토랑
사우나
패밀리룸
여행 가방 보관 서비스
이용후기 269건 기준
8.9
8.8
8.2
8.0
7.8
숙소 위치 평가 점수
| 가격 대비 만족도 | 8.0 |
| 숙소 위치 평가 점수 | 7.8 |
릴렉스 리조트 호텔 에서 숙박 한다면 ATAMICANA, Bar Negroni, FRA에서 밤 분위기를 만끽하며 저녁이나 밤 시간을 보내 보세요.
릴렉스 리조트 호텔 의 층수는 총 3층입니다.
지난 한 달 동안 릴렉스 리조트 호텔 의 평균 객실 요금은 KRW 253417.27였습니다(도시 평균: KRW 284727.23).
릴렉스 리조트 호텔 의 직원은 영어 사용을 선호하는 투숙객을 위해, 해당 언어를 포함하여 최대 4개의 언어로 소통할 수 있습니다. 숙소에서 지원하는 다른 언어를 확인하려면 '편의시설/서비스' 섹션의 '숙소에서 사용 가능한 언어' 카테고리를 참조하세요.
릴렉스 리조트 호텔 에서는 편리하게 결제할 수 있도록 디스커버 카드, 마스터카드(MasterCard), 비자(Visa), 아메리칸 익스프레스(American Express), 현금 결제 카드 옵션을 포함한 최대 11개의 다양한 옵션을 제공합니다.
가장 가까운 기차역, 지하철역 또는 버스 정류장은 Kinomiya Railway Station이며 릴렉스 리조트 호텔 에서538.21m 거리에 있습니다.
체크인 시간은 03:00 PM이며 체크아웃 시간은 10:30 AM입니다. 이용 가능 여부에 따라 예약 시 얼리 체크인 또는 레이트 체크아웃을 요청할 수 있습니다. 지정된 시간 이전에 체크인하거나 이후에 체크아웃하는 경우 추가 요금이 부과될 수 있습니다.
릴렉스 리조트 호텔 에서 가장 가까운 공항은 하네다 국제공항이며 81.0 km 거리에 있습니다.
로그인하는 순간, 가격이 내려갑니다.

아타미의 릴렉스 리조트 호텔 - 편안한 휴식과 아름다운 풍경
릴렉스 리조트 호텔은 아타미에 위치한 3.5성급 호텔로, 편안한 휴식과 아름다운 풍경을 제공합니다. 이 호텔은 체크인 시간이 오후 3시부터 가능하며, 총 13개의 객실을 보유하고 있습니다. 체크아웃은 오전 11시까지 가능하며, 도시 중심에서는 1km 떨어져 있어 조용한 분위기에서 휴식을 즐길 수 있습니다.
릴렉스 리조트 호텔은 어린이의 숙박에 대해 추가 요금이 있을 수 있으며, 무료 숙박은 제공되지 않습니다. 이 호텔은 풍부한 시설과 서비스를 제공하여 손님들에게 최고의 편안함을 선사합니다. 객실은 현대적인 디자인과 편안한 침대로 꾸며져 있으며, 각각의 객실에서는 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
릴렉스 리조트 호텔은 아타미에서 최고의 휴식과 편안함을 찾는 이들에게 완벽한 선택입니다. 이 호텔에서는 고객들이 일상 생활에서 벗어나 편안하게 쉴 수 있는 공간을 제공하며, 아름다운 자연과 함께 특별한 순간을 만들어 줍니다.
릴렉스 리조트 호텔의 다채로운 오락 시설
릴렉스 리조트 호텔은 아타미에서 최고의 오락 시설을 제공합니다. 호텔 내에는 바, 미용실, 마사지실, 온수 욕조, 사우나, 스파, 정원, 공용 라운지/TV 구역 등 다양한 시설이 있어 편안하고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 호텔 바에서는 맛있는 음료와 칵테일을 즐기며 여유로운 시간을 보낼 수 있고, 미용실에서는 트리트먼트와 헤어 스타일링으로 새로운 모습을 연출할 수 있습니다. 마사지실에서는 전문 마사지사가 지친 몸을 완전히 풀어줄 것이며, 온수 욕조와 사우나에서는 몸과 마음을 편안하게 만들어 줄 것입니다. 스파에서는 특별한 휴식을 즐길 수 있으며, 호텔 정원은 자연 속에서 휴식을 취할 수 있는 아름다운 장소입니다. 또한, 공용 라운지/TV 구역은 다른 게스트와 교류하며 휴식을 즐길 수 있는 공간입니다. 릴렉스 리조트 호텔은 다양한 오락 시설로 여행객들에게 최고의 휴식과 즐거움을 선사합니다.
릴렉스 리조트 호텔의 풍부한 스포츠 시설
릴렉스 리조트 호텔은 아타미에 위치한 최고의 휴양지로, 다양한 스포츠 시설을 제공합니다. 실내 수영장은 투명한 천장과 푸른 물로 둘러싸여 있어 휴식과 운동을 동시에 즐길 수 있는 완벽한 장소입니다. 또한, 호텔 내에는 골프 코스도 있어 골퍼들에게 최적의 휴가를 제공합니다. 골프를 즐기면서 아름다운 풍경을 감상할 수 있으며, 전문 강사의 지도를 받을 수 있는 서비스도 제공됩니다. 야외 수영장은 햇볕이 잘 드는 곳에 위치하여 여름철에는 시원한 물에서 수영을 즐길 수 있습니다. 릴렉스 리조트 호텔은 다양한 스포츠 시설을 통해 고객들에게 편안하고 활기찬 휴가 경험을 제공합니다.
릴렉스 리조트 호텔의 편의 시설
릴렉스 리조트 호텔은 편리한 시설을 제공하여 손님들에게 편안한 숙박 경험을 선사합니다. 호텔은 24시간 룸 서비스를 제공하여 언제든지 식사를 즐길 수 있도록 도와줍니다. 또한, 빨래 서비스를 통해 손님들은 여행 중에도 깨끗한 옷을 입을 수 있습니다. 룸 서비스도 제공되어 편안한 객실에서 식사를 즐길 수 있습니다. 호텔은 안전 금고를 제공하여 소중한 물건을 안전하게 보관할 수 있도록 도와줍니다. 컨시어지 서비스도 제공되어 손님들의 요청에 신속하게 대응합니다. 호텔 내 공용 영역에서는 Wi-Fi를 제공하여 손님들이 인터넷에 접속할 수 있습니다. 지정된 흡연 구역도 마련되어 흡연객들에게 편안한 환경을 제공합니다. 모든 객실에서 무료 Wi-Fi를 제공하여 손님들이 인터넷을 자유롭게 이용할 수 있습니다. 수하물 보관소도 마련되어 손님들의 편의를 도모합니다. 또한, 매일 객실 정리 서비스를 제공하여 손님들의 숙박을 편안하고 깨끗하게 유지합니다.
릴렉스 리조트 호텔의 편리한 주차 시설
릴렉스 리조트 호텔은 아타미에서 편안한 숙박을 위한 다양한 주차 시설을 제공합니다. 호텔 내에는 주차장이 있어 고객들은 편리하게 차량을 주차할 수 있습니다. 또한, 이 호텔은 자가주차 시설을 갖추고 있어 고객들이 직접 차량을 주차할 수 있습니다. 무료 주차장도 제공되어 고객들은 추가 비용 없이 주차할 수 있습니다. 이 호텔은 주차에 대한 불편함 없이 편안한 숙박을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
릴렉스 리조트 호텔의 편안한 객실 시설
릴렉스 리조트 호텔은 아타미에 위치한 최고의 숙박 시설 중 하나입니다. 이 호텔의 객실은 편안함과 편리함을 제공하기 위해 다양한 시설을 갖추고 있습니다. 객실은 에어컨으로 시원하게 조절할 수 있으며, 목욕 가운, 인하우스 영화, 헤어 드라이어, 텔레비전, 미니 바, 발코니/테라스, 냉장고 등이 제공됩니다. 이러한 시설들은 투숙객들이 편안하게 머무를 수 있도록 도와줍니다. 릴렉스 리조트 호텔에서는 편안한 휴식과 편리한 시설을 즐길 수 있습니다.
릴렉스 리조트 호텔의 다양한 식사 시설
릴렉스 리조트 호텔은 아타미에 위치한 최고의 숙박 시설 중 하나입니다. 이 호텔은 다양한 식사 시설을 제공하여 손님들이 편안하게 식사를 즐길 수 있습니다. 호텔은 24시간 룸 서비스를 제공하여 언제든지 간편하게 식사를 할 수 있습니다. 또한 호텔 내에는 커피숍과 레스토랑도 있어 다양한 메뉴를 즐길 수 있습니다. 객실 내에서도 룸 서비스를 이용하여 편안한 분위기에서 식사를 즐길 수 있습니다. 그리고 호텔에는 바베큐 시설도 있어 가족과 친구들과 함께 즐거운 바베큐 파티를 즐길 수 있습니다. 매일 청소 서비스와 대륙적 아침 식사도 제공되어 편안하고 풍성한 식사를 즐길 수 있습니다.
릴렉스 리조트 호텔의 풍부한 객실 선택
릴렉스 리조트 호텔은 아타미에 위치한 최고의 숙박 장소입니다. 호텔은 다양한 객실 유형을 제공하여 고객의 다양한 요구에 부합합니다. 더블 룸은 넓은 48 제곱미터의 공간을 제공하여 편안하고 편리한 숙박을 위한 최적의 선택입니다. Agoda에서 이러한 객실을 예약하면 최고의 가격과 간편한 예약 경험을 제공받을 수 있습니다. Agoda는 항상 최저가로 객실을 제공하며, 예약 과정은 간단하고 번거로움이 없습니다. 릴렉스 리조트 호텔의 객실을 Agoda에서 예약하면 훌륭한 가격과 편안한 휴식을 경험할 수 있습니다.
센트럴 아타미: 아타미의 매력을 만끽할 수 있는 중심지
센트럴 아타미는 일본의 아름다운 해안 도시 아타미의 심장부에 위치해 있으며, 이곳은 관광객과 현지인 모두에게 매력적인 다양한 명소와 활동을 제공합니다. 이 지역은 독특한 온천 문화와 함께 바다의 파도가 부서지는 소리를 들으며 여유로운 시간을 보낼 수 있는 해변으로 유명합니다. 아타미의 온천은 피로를 풀어주고 몸과 마음을 재충전할 수 있는 완벽한 장소로, 특히 겨울철에 따뜻한 온천욕을 즐기며 차가운 바람을 느끼는 것은 잊지 못할 경험이 될 것입니다.
또한, 센트럴 아타미에서는 다양한 레스토랑과 카페가 있어 신선한 해산물 요리와 일본 전통 음식을 맛볼 수 있습니다. 이 지역의 특산물인 아타미의 회는 신선하고 풍부한 맛으로 많은 미식가들에게 사랑받고 있습니다. 더불어, 아타미의 아름다운 자연경관을 감상할 수 있는 여러 공원과 산책로가 있어, 산책이나 자전거 타기를 즐기며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다. 센트럴 아타미는 쇼핑과 문화 체험, 그리고 휴식을 동시에 즐길 수 있는 완벽한 장소로, 아타미를 방문하는 여행객들에게 잊지 못할 추억을 선사할 것입니다.
아타미 릴렉스 리조트 호텔로 가는 방법
아타미에 위치한 릴렉스 리조트 호텔은 편안한 휴식과 아름다운 자연 경관을 즐길 수 있는 완벽한 장소입니다. 가장 가까운 공항은 도쿄 하네다 공항(東京羽田空港)으로, 약 100km 떨어져 있습니다. 하네다 공항에서 아타미까지는 기차를 이용하는 것이 가장 편리합니다. 공항에서 '하네다 공항 국제선 터미널' 역까지 이동한 후, 도쿄 모노레일을 타고 '하마 마츠 교' 역으로 가세요. 그 후, JR 야마나시 선으로 환승하여 '아타미' 역에 도착합니다. 기차 여행은 약 1시간 30분 정도 소요되며, 기차 안에서 일본의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
아타미 역에 도착하면, 릴렉스 리조트 호텔까지는 택시를 이용하는 것이 가장 간편합니다. 약 10분 정도 소요되며, 택시를 타고 가는 동안 아타미의 매력적인 거리 풍경을 즐길 수 있습니다. 또한, 도보로 이동할 경우 약 30분 정도 걸리며, 이 과정에서 아타미의 다양한 관광 명소와 상점을 탐방할 수 있는 기회도 제공합니다. 릴렉스 리조트 호텔에 도착하면, 편안한 객실과 다양한 시설이 여러분을 맞이할 것입니다.
아타미에서 릴렉스 리조트 호텔 주변 명소 및 관광지
릴렉스 리조트 호텔은 아타미에 위치하고 있으며, 주변에는 흥미로운 명소와 관광지가 있습니다. 아타미에서 가장 유명한 명소 중 하나인 키노미야 신사는 호텔에서 가까운 곳에 위치해 있습니다. 이 신사는 아타미의 역사와 문화를 경험할 수 있는 곳으로 유명합니다. 또한, 호텔 근처에는 MOA 미술관이 위치하고 있어 예술과 역사를 즐길 수 있는 좋은 장소입니다. 아타미 선 비치는 아름다운 해변으로, 여름에는 해수욕과 해변에서의 산책을 즐길 수 있습니다. 아타미의 대표적인 관광지로는 아타미 매화원, 아타미 성, 아카오 숲, 키운카쿠, 이즈산 신사, 아타미 온천, 이에야스의 유 등이 있습니다. 이 모든 명소들은 릴렉스 리조트 호텔에서 가까운 거리에 위치해 있어 편리하게 관광할 수 있습니다.
릴렉스 리조트 호텔 주변 대중 교통역
아타미에 위치한 릴렉스 리조트 호텔은 주변에 편리한 대중 교통역이 있습니다. 가장 가까운 역은 키노미야 역과 아지로 역입니다. 키노미야 역은 호텔에서 도보로 약 5분 거리에 위치해 있으며, 아지로 역은 약 10분 도보 거리에 있습니다. 이 두 역은 아타미 역과 연결되어 있어 여행자들에게 편리한 이동 수단을 제공합니다. 아타미 역은 지역 내 다른 도시와의 연결을 위한 중요한 교통 허브입니다. 또한, 키노미야 역과 아지로 역은 아타미 역에서 가까운 거리에 위치해 있어 여행객들에게 편리한 이동 경로를 제공합니다.
릴렉스 리조트 호텔 주변의 다양한 레스토랑
릴렉스 리조트 호텔 주변에는 여러 가지 맛집이 있습니다. 타가(Taga)는 일본 요리의 정통 맛을 경험할 수 있는 곳으로 유명합니다. 이소마루 아타미 헤이와도리점(Isomaru Atami Heiwadori shop)은 신선한 해산물과 맛있는 구운 생선을 즐길 수 있는 곳입니다. 아타미 푸딩(Atami Pudding)은 유명한 디저트 가게로, 부드럽고 진한 푸딩을 맛볼 수 있습니다. 덴스케 차야(Densuke Chaya)는 전통적인 일본 차를 맛보고 싶은 분들에게 추천합니다. 이로리 찻집(Irori Teahouse)에서는 아름다운 전통적인 일본 차를 마시며 휴식을 즐길 수 있습니다. 스시칸 아타미(Sushikan Atami)은 신선한 회와 일본 전통 요리를 제공하는 곳으로 유명합니다. 완탄야(Wantanya)는 정통 중국 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑입니다. 토리만(Toriman)은 분위기 있는 바에서 맛있는 칵테일과 안주를 즐길 수 있는 곳입니다. 템포 도로 아타미(Tempo D'Oro Atami)는 이탈리아 요리의 정통 맛을 경험할 수 있는 레스토랑입니다. 카키에몽(Kakiemon)은 일본 전통 요리와 감각적인 서비스로 손님들을 맞이합니다.
주변 쇼핑 명소
릴렉스 리조트 호텔은 아타미 지역에서 다양한 쇼핑 명소를 즐길 수 있는 훌륭한 위치에 있습니다. 호텔에서 도보로 이동할 수 있는 거리에는 Atami Kuwon, MaxValu, Atami Station Ekimae Heiwa Shopping Street, 그리고 루스 카 아타미가 있습니다. Atami Kuwon은 전통적인 일본 가정의 생활용품과 공예품을 판매하는 매력적인 상점입니다. MaxValu는 식료품과 생필품을 구매할 수 있는 대형 슈퍼마켓입니다. Atami Station Ekimae Heiwa Shopping Street는 다양한 상점과 레스토랑이 즐비한 번화가로, 쇼핑과 식사를 동시에 즐길 수 있습니다. 또한, 루스 카 아타미는 유명한 아울렛 몰로 다양한 브랜드의 제품을 저렴한 가격에 구매할 수 있는 곳입니다. 이 모든 쇼핑 명소들은 릴렉스 리조트 호텔에서 편리하게 접근할 수 있어 훌륭한 쇼핑 체험을 제공합니다.
릴렉스 리조트 호텔의 평균 객실 가격
아타미에서 릴렉스 리조트 호텔의 평균 객실 가격은 $234입니다. 이는 도시 내 평균 객실 가격인 $198보다 높은 편입니다. 이 호텔은 탁월한 서비스와 편안한 숙박 환경을 제공하며, 그 가치에 비해 합리적인 가격을 제시합니다. 객실은 현대적이고 세련된 인테리어로 장식되어 있으며, 편안한 침대와 모든 편의시설을 갖추고 있습니다. 또한, 호텔 내 레스토랑과 스파 시설을 이용할 수 있어 휴식과 즐거움을 동시에 누릴 수 있습니다. 릴렉스 리조트 호텔은 아타미에서 놀라운 체류 경험을 제공하는 최고의 선택입니다.
아타미의 릴렉스 리조트 호텔: 고객 평점에 반한 이유
아타미에 위치한 릴렉스 리조트 호텔은 매력적인 숙박 경험을 제공하여 많은 고객들의 사랑을 받고 있습니다. 이 호텔은 고객들로부터 전체적으로 8.0의 평점을 받았으며, 가치에 대한 평점은 7.9로 매우 높은 평가를 받았습니다. 이는 릴렉스 리조트 호텔이 합리적인 가격에 높은 품질의 서비스를 제공한다는 것을 의미합니다. 또한, 시설에 대한 평점은 8.0으로, 고객들이 편안하고 풍요로운 휴가를 즐길 수 있는 최상의 환경을 제공합니다.
릴렉스 리조트 호텔은 청결에 대한 평점인 8.6으로 높은 평가를 받았습니다. 고객들은 호텔 내부와 객실이 항상 깔끔하게 정리되어 있으며, 청소 스태프의 노력을 칭찬하고 있습니다. 또한, 직원들의 서비스에 대한 평점은 8.5로 매우 높은 평가를 받았습니다. 친절하고 전문적인 스태프들은 항상 고객들을 환영하며, 필요한 정보와 도움을 제공하기 위해 최선을 다합니다. 이러한 고객 평점들이 릴렉스 리조트 호텔이 완벽한 휴가를 보낼 수 있는 최고의 선택이라는 것을 보여줍니다.
우수8.2
편의 시설 및 서비스
매우 좋음7.8
위치 평가
아고다의 모든 이용후기는 숙소 이용후기 작성 전 숙소 예약에서부터 체크아웃까지 일련의 절차를 완료한 실제 숙소 이용객들에 의해 작성되었습니다. 신뢰할 수 있고 정확하며 솔직한 정보로 고객님이 더 나은 선택을 하는 데 도움을 드리고자 합니다.
실제 이용 투숙객 작성 / 제공:

우수
본 숙소에서 받은 검증된 최신 투숙객 평점 10건
최신순
이용후기 75 건의 이용후기
위치
조식
석식
서비스
욕실
숙소 청결도
온천
객실의 안락함 및 쾌적함
객실 전망/뷰
10.0최고
처음 이용하여 별채에 묵게 되었습니다. 노천온천도 있고, 바다가 보이는 장소라 위치도 좋았습니다. 저녁에 이탈리안 풀 코스를 받았는데 정말 맛있어서 즐겼습니다. 응대해 주신 모든 직원분들이 친절하고 정중해서 최고의 여행이 되었습니다. 또 이용하고 싶습니다.
この度はご利用、またご投稿までいただき、誠に有難うございました。お褒めのお言葉に恥じ入るばかりでございます。仲良しでお出かけのご様子、微笑ましく拝見しておりました。ごゆっくりお寛ぎいただけたのでしたら、幸いでございます。これからもスタッフ一同、お言葉に負けないように努めてまいりますので、ご意見、お気づきの点等ございましたら、お気軽にお伝えください。お待ちしております。
8.8우수
멋진 호텔을 발견했어요! 방도 음식도 직원분들도 정성껏 안내해주셔서 대만족이었습니다. 정말 힐링이 되었어요. 감사합니다. 😊 아! 아프락 친구에게 염소도 잘 전해 주세요. 웃음
この度はご利用、またご投稿までいただき、誠に有難うございました。まさに大人のカップルの雰囲気で、お出かけのご様子、嬉しく拝見しておりました。ごゆっくりお寛ぎいただけたのでしたら、幸いでございます。これからもスタッフ一同、お言葉に負けないように努めてまいりますので、ご意見、お気づきの点等ございましたら、お気軽にお伝えください。お待ちしております。
7.6매우 좋음
연휴가 있어서 택시를 잡을 수 없었고, 호텔까지는 도보로 가야 했습니다. 약간의 언덕이 있지만, 갈 수 없는 것은 아니었습니다. 그만큼 위치는 좋았습니다. 욕실은 아담하지만, 안정감이 있어 좋다고 생각합니다. 어메니티에 대한 배려도 느낄 수 있었습니다. 일본식 아침식사는 맛있었고, 경치를 보며 여유롭게 즐길 수 있었습니다. 큰 호텔의 시끌벅적한 뷔페 아침식사보다 저는 이렇게 더 좋습니다. 노천 온천은 시즌적으로 추웠지만, 그것 또한 좋은 추억이 되었습니다.
この度はご利用、またご投稿までいただき、誠に有難うございました。お褒めのお言葉に恥じ入るばかりでございます。ごゆっくりお寛ぎいただけたのでしたら、幸いでございます。これからもスタッフ一同、お言葉に負けないように、努めてまいりますので、ご意見、お気づきの点等ございましたら、お気軽にお伝えください。お待ちしております。
10.0최고
친구와 둘이서 숙박했습니다. 2식이 포함되어 있었지만, 사전에 전화로 싫어하는 식재료를 물어보았습니다. 또한 놀라웠던 점은 메뉴와 냅킨에 이름이 적혀 있었던 것입니다. 이 호텔에서는 재방문하는 손님을 위해 같은 메뉴를 내놓지 않는 배려가 있다고 합니다. 외국인 직원도 몇 분 계셨지만, 일본어는 완벽하거나 그 이상이었습니다! 정말 기분 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. 또한 기회가 있다면 꼭 이용하고 싶고, 친구에게도 자신 있게 추천하고 싶습니다.
この度はご利用、またご投稿までいただき、誠に有難うございました。お褒めのお言葉に、恥じ入るばかりでございます。仲良しでお出かけのご様子、微笑ましく拝見しておりました。ごゆっくりお寛ぎいただけたのでしたら、幸いでございます。これからもスタッフ一同、お言葉に負けないように努めて、ご意見、お気づきの点等ございましたら、お気軽にお伝えください。お待ちしております。
대중교통(500m 거리)
해변까지 550m
무료 Wi-Fi (모든 객실)
사우나
8.4우수
“편안한 숙박이었습니다. 감사합니다.”
직원들의 친절한 대응과 시설의 청결도는 흠잡을 데가 없었습니다. 코스 요리도 정말 맛있었고, 저녁과 아침 모두 대만족이었습니다. 이름이 적힌 메뉴와 냅킨을 준비해 주셔서 좋은 기념이 되었습니다. 위치도 산 꼭대기에 있어 경치가 절경인데, 급경사가 있어 도보로는 다니기 힘든 곳입니다. (이 점은 적절히 안내해 주셨고, 택시나 차로 오시는 것을 권장해 주셨지만, 택시를 잡지 못해 도보로 가게 되었습니다.) 객실의 시설도 매우 좋았고, 음료 서비스도 감사했습니다. 대욕장의 씻는 곳은 2명까지 가능하다는 점이 조금 불안했습니다 (실제로 다른 숙박객과 마주치지는 않았지만). 전체적으로 매우 편안한 숙박을 하게 해 주셔서 감사합니다.
この度はご利用、また的確なるご投稿までいただき、誠に有難うございました。お褒めのお言葉に恥じ入るばかりでございます。仲良しでお出かけのご様子、嬉しく拝見しておりました。ごゆっくりお寛ぎいただけたのでしたら、幸いでございます。これからもスタッフ一同、お言葉に負けないように努めてまいりますので、ご意見、お気づきの点等ございましたら、お気軽にお伝えください。お待ちしております。